E se os títulos dos jogos fossem traduzidos ao pé da letra...

                                  (Red Dead Redemption)

                                                      
                              
                            (Tony Hawk's Proving Ground) 

 

(Metal Gear Solid)

(Just Cause 2)

(Final Fantasy XIII)

(Half Life)

(Mass Effect 2)

(Grand Theft Auto IV)

(Call of Duty - Black Ops)

(Gears of War)

(Resident Evil)

(Splinter Cell - Conviction)

(The Devil My Cry)

(Fallout 3)

(Need for Speed)

(Left4Dead)

(Assassin's Creed II)

(Star Trek - Legacy)

(Far Cry 2)